First topic message reminder :


Ngày 1 tháng 9 7:00 PM(KST) sắp tới Tiffany và Yuri sẽ đảm nhận MC chương trình Incheon Korean Music Wave 2013.

Nghệ sỹ tham gia: Girls’ Generation, 2AM, A-JAX, B.A.P, F.T. Island, miss A, ZE:A, Girl’s Day, BTS, Boyfriend, SECRET, Super Junior, SISTAR, B2st, MBLAQ, T-ara, và Teen Top.


cre: http://www.incheonkoreanmusicwave.com

Sắp tới TaeTíeo sẽ dẫn chương trình cho MBC Music Wave tại Singapore.

Bộ ba MC đình đám TaeTiSeo khá quen thuộc với khán giả chương trình “Music Core” thời gian vừa qua, vì thế chương trình quyết định mời họ làm MC cho concert lần này tại Singapore dự tính diễn ra vào thứ 7 ngày 16 tháng 11. Buổi biểu diễn được tổ chức tại Gardens By The Bay vào lúc 7:00 tối địa phương.

Danh sách những nghệ sĩ tham gia bao gồm Miss A, SISTAR, KARA, 2PM, 2AM, 4Minute, B1A4, Teen Top, B.A.P., F.T. Island, IU, EXO, Shinee và không bao gồm SNSD.

cre: ssf

[Trans] Email phỏng vấn SNSD của báo MyPaper

Nhóm nhạc nữ hàng đầu Hàn Quốc, SNSD sẽ đến Singapore để biểu diễn vào thứ bảy tuần này. Họ đã trả lời phỏng vấn qua email với chúng tôi

1. SNSD có rất nhiều bài hát nhạc dance, bài hát nào mà các bạn cảm thấy khó nhất?

All: Đó chính là " I got a boy". Trong bài hát chúng tôi phải nhảy liên tục và nó phải cần rất nhiều năng lượng. Nó càng khó hơn khi chúng tôi hát live và nhảy, việc điều khiển hơi thở cũng trở nên khó hơn. Tuy nhiên, mọi thứ đều tốt đẹp khi chúng tôi biểu diễn và mọi người cũng thích bài hát này. Chúng tôi rất tự hào về " I Got A Boy"

2. Có bất kì thói quen hay hành động nào mà SNSD thường làm trước khi biểu diễn không?

Yuri: Tùy thuộc vào tâm trạng của tôi ngày hôm đó nữa. Tôi có thể tập thể dục và thư giản, cũng có thể là nói chuyện với cách thành viên khác. Hoặc tôi sẽ ngồi nghe nhạc một mình ở một góc nào đó

Hyoyeon: Tôi sẽ cầu nguyện và rồi hét lên " Bây giờ là SNSD" cùng với các thành viên.

Jessica: Tôi sẽ ăn đồ ăn ngon và thư giản.

Yoona: Ăn đồ ăn ngon và chụp vài tấm hình với mọi người


3. Có bất kì đồ hộ mệnh nào mà bạn thường mang bên mình cho dù ở bất cứ nào không?

Tiffany: Điện thoại của tôi, nó chẳng phải là đồ hộ mệnh nhưng mà tôi sẽ rất lo lắng nếu không có điện thoại

Sunny: Máy mp3! Nghe bài hát mà tôi thích, tôi sẽ cảm thấy được thư giản và vui vẻ

4. Điều gì mà bạn quan tâm, lo lắng khi debut nhưng bây giờ nó đã không còn?

Taeyeon: Lúc đó, tôi đã lo ngại về nét mặt của tôi khi hát những nốt cao, lo lắng rằng liệu nó có biểu hiện tốt không. Nhưng bây giờ, tôi tập trung vào việc làm sao để có một màn biểu diễn tốt nhất mang đến cho fan của tôi

Hyoyeon: Tôi thường quên vũ đạo. Nhưng bây giờ, kể cả khi có nhảy sai tôi vẫn có thể điều chỉnh để màn biểu diễn không có gì sai sót

Sooyoung: Thời gian đó, khi tôi còn trẻ, tôi còn chưa biết gì nhiều. Nhưng bây giờ, tôi sẽ nhận ra camera ngay cả khi nó ở phía trước sân khấu

Yoona: Tôi luôn lo lắng về việc mình nhảy sai và quên lời bài hát, và có rất nhiều suy nghĩ tiêu cực khi biểu diễn. Nhưng bây giờ tôi đã ổn và cảm thấy thoải mái hơn rồi.


5. SNSD có nhiều fan boys hơn hay fan girls nhiều hơn?

Seohyun: Tôi nghĩ là cả hai. Lúc debut thì chúng tôi có rất nhiều fan boys nhưng bây giờ có rất nhiều fan girls

Tiffany: Tiếng hét của fan girls bị lấn át bởi các fan boys, khi " nghe" thì có vẻ như là của fan boys nhiều hơn.



Eng-trans: Doongie@tumblr
V-Trans: SONESvn

cre: http://biz.chosun.com/site/data/html_dir/2013/10/10/2013101001137.html

[NEWS] Yoona nhận vai nữ chính trong drama mới ‘Prime Minister Is Dating’.



Theo nguồn tin, Yoona đã chính thức xác nhận vai chính trong phim truyền hình tối thứ hai/thứ ba của đài KBS 2TV , “Prime Minister Is Dating”.

“Prime Minister Is Dating” là câu chuyện tình yêu giữa một thủ tướng và nữ phóng viên trẻ tuổi người luôn cố săn được tin tức từ vị thủ tướng này. Yoona sẽ đóng vai nữ phóng viên 28 tuổi, và Lee Bum Soo sẽ đóng vai một vị thủ tướng đang trong độ tuổi 40, là vị thủ tướng trẻ tuổi nhất của đất nước.

“Prime Minister Is Dating” đã từng có kế hoạch được phát sóng dưới tên “Prime Minister and I”, nhưng thông qua một cuộc thảo luận gần đây, tiêu đề phim thay đổi và cả nội dung câu chuyện cũng được quyết định thay đổi. Bộ phim còn được biết đến như là phiên bản Hàn Quốc của phim “The Sound of Music”, với nội dung về vị thủ tướng và cô gia sư trong nhà thủ tướng.

Tuy nhiên, đội ngũ sản xuất và biên kịch đã quyết định tạo nên câu chuyện với trọng tâm là vị thủ tướng và nữ phóng viên. “Prime Minister Is Dating” sẽ là một bộ phim gia đình hài hước lãng mạn giữa một vị thủ tướng trong độ tuổi 40, và một nữ phóng viên trong độ tuổi 20, cùng với bối cảnh trong mùa đông.

Một nguồn tin cho biết, “Yoona và Lee Bum Soo sẽ bắt đầu quay phim vào cuối tháng 10. Mặc dù hai nhân vật cách biệt đến 20 tuổi, với Lee Bum Soo 43 tuổi và Yoona 23 tuổi ngoài đời thực, một loại xúc tác mới mẻ đang rất được mong đợi. Bước chuyển đổi trong diễn xuất của Yoona cũng sẽ trở thành một điểm quan trọng để theo dõi.”

Trong khi đó, “Prime Minister Is Dating” dự kiến bắt đầu phát sóng trong tháng 12, sau khi bộ phim “Choice of the Future” kết thúc.



P.S: có thông tin rằng nhân vật nam tên là Kwon Yul và nhân vật nữ tên là Nam Da Jung...


Source: MyDaily
Translated by: ch0ssi@soshified
Edited by: happyg@soshified, bhost909@soshified
Viet-Trans by: Cali@Glaso9

MV I Got A Boy thắng giải ‘Video of the Year’ tại YouTube Music Awards

Vào ngày 3 tháng 11 ( giờ EST), MV I Got A Boy của SNSD đã nhận được giải “Video of the Year” tại YouTube Music Awards. Tiffany đã đại diện cho cả nhóm nhận giải này, cô ấy gửi lời cám ơn đến SM Entertainment, những người thân đã theo dõi và ủng hộ, đặc biệt là gửi lời cám ơn đến fan của mình. Khi kết thúc phần phát biểu của mình, Tiffany đã nói: " Sowon, mình yêu các bạn. Bây giờ là SNSD"

Vào tại thời điểm đó ở ngoài sân bay, các cô gái cũng nhận được tin mình đã thắng giải này. Yuri đã update comment lên Instagram của mình “Wowwwwwwwwwwwwwwwww gg !!!!!!!!!!!!!!” và “kkya dae bak sa geon”. Sunny cũng đã gửi lời cám ơn mọi người trên twitter " Cám ơn các bạn! Sones Jjang "

Độ phủ sóng của YTMA có thể tìm thấy trên The Wall Street Journal’s blog website, Music Times, và USA Today.


Như câu phát biểu của Fany: "to all our fans who totally give this to us this would not be possible without you. so enjoy this moment. thank you and we love you...". Đây là chiến thắng của Girls Generation và cả SONE - The Best Fandom of the Year!!!

cre: Soshified
V-trans: SONESvn

Sáng hôm nay 5 tháng 11, Girls' Generation đã phát hành MV "My oh My" - một ca khúc mới trong Album tiếng Nhật thứ 3 , sẽ được công bố vào ngày 11 tháng 12 năm nay.

cr: SMTOWN

Solo concert sắp tới vào ngày 22/12/2013 của Girls’ Generation được gọi là “SMTOWN WEEK GIRLS’ GENERATION – Marchen Fantasy”. Concert mang chủ đề về một câu chuyện cổ tích, cùng với nhiều sân khấu biểu diễn khác nhau và những hiệu ứng video rực rỡ.

Một sự kiện đặc biệt cũng sẽ được tổ chức. Các cô gái sẽ trình diễn “Gee”, “The Boys” và nhiều bài hát khác, cùng với một số bài hát mừng Giáng Sinh cổ điển. Các thành viên trong nhóm cũng đã chuẩn bị những màn trình diễn cá nhân cho concert này.

“SMTOWN WEEK GIRLS’ GENERATION – Marchen Fantasy” sẽ diễn ra vào lúc 8PM KST vào ngày 22/12/2013 tại Korea International Exhibition Center.

cre: Soshified
V-Trans: Glaso9

 
 
 
 
 
cr: hankooki 
Eng-trans: TheSoneSource
V-trans: Thiên Mai

 
 
Girls' Generation SooYoung sẽ làm MC duy nhất cho chương trình "2013 Women's Film Festival" được diễn ra vào ngày 5 tháng 12, lúc 4 PM KST.
 
cr: sportsseoul

Congratulations Girls’ Generation LOVE&GIRLS is No.1 on CDJapan 2013 Kpop Top 100 Album Chart.

No 1: LOVE&GIRLS [w/ DVD, Limited Edition / Jacket A] / CD
No 3: Galaxy Supernova [w/ DVD, Limited Edition] / CD
No 8: Love & Peace [CD+Blu-ray+GOODS] [Deluxe Limited Edition] / CD
No 13: Girls’ Generation -Girls & Peace- Japan 2nd Tour [Limited Edition] / DVD
No 21: Best Selection Non Stop Mix / CD
No 27: LOVE&GIRLS [Regular Edition / Jacket B] / CD
No 28: Girls’ Generation -Girls & Peace- Japan 2nd Tour [Limited Edition] / Blu-ray
No 31: Love & Peace [w/ DVD, Limited Edition] / CD
No 38: Love & Peace [w/ Blu-ray, Limited Edition] / CD
No 43: Girls’ Generation II - Girls & Peace - [w/ DVD, Limited Edition / Type A] / CD
No 44: Girls’ Generation II - Girls & Peace - [w/ DVD, Limited Edition / Type B] / CD
No 45: Girls’ Generation -Girls & Peace- Japan 2nd Tour [Regular Edition] / Blu-ray
No 47: ALL About Girls’ Generation “Paradise in Phucket” / DVD
No 56: Flower Power [Limited Release] / CD
No 57: Galaxy Supernova [Regular Edition] / CD
No 80: Girls’ Generation -Girls & Peace- Japan 2nd Tour [Regular Edition] / DVD
No 99: Girls’ Generation II - Girls & Peace - [Regular Edition] / CD

"I GOT A BOY" đứng thứ #5 trong Top 10 ca khúc của năm 2013 do tạp chí TIMES bình chọn

1. “Get Lucky,” Daft Punk
2. “The Wire,” Haim
3. “Control,” Big Sean feat. Jay Electronica & Kendrick Lamar
4. “Ohm,” Yo La Tengo...
5. “I Got a Boy,” Girls’ Generation
6. “Copy Me,” Petula Clark
7. “We Can’t Stop,” Miley Cyrus
8. “Love Is Lost,” David Bowie
9. “Cups,” Anna Kendrick
10. “Royals,” Lorde

Ngày 7/12, đại diện SMEnt đã có cuộc trò chuyện qua điện thoại với OSEN . "SNSD có lẽ sẽ comeback vào đầu năm sau. Hiện tại chưa có lịch trình cụ thể nhưng chúng tôi sẽ cố gắng làm việc và cho mọi người biết sớm nhất có thể".

Bên cạnh đó, vì tin đồn concept nam tính sắp tới của SNSD được truyền đi khắp nơi, SMEnt cũng nói thêm "Concept không theo kiểu nam tính như moi người nói nhưng các bạn sẽ được thấy một hình tượng mới của SNSD"

Lịch trình SNSD Tháng 12:
22.12 "Marchen Fantasy" Smtown Week
27.12 KBS Gayo Daechukjae
29.12 SBS Gayo Daejun
31.12 MBC Gayo Daejejun

cr: OSEN , smtown
 
p/s làm gì thì làm đừng bao giờ tiến tới trình độ xu hướng khủng khiếp 19+ hiện nay nha SM. T_T

YoonA và Lee Seung Gi - cặp đôi đầu tiên được công khai vào ngày đầu năm mới 2014

Theo phát hiện của "Dispatch" , cặp đôi khởi đầu cho năm mới chính là Lee Seung Gi và Girls' Generation YoonA!

Hình ảnh được chụp từ ngày 8 tháng 10 năm 2013 sau khi Lee Seung Gi trở về từ concert ở Nhật. Theo Dispatch, anh xuất hiện tại căn hộ ở Samsungdong để đón YoonA . Cả hai đến sông Hàn để tận hưởng những giây phút bên nhau. Sau đó anh đưa cô về nhà và tặng một món quà mà anh mua từ Nhật .

Theo Dispatch, cặp đôi này đã bắt đầu hẹn hò vào tháng 9 /2013,tính đến nay đã được 4 tháng. Bên cạnh đó, họ cũng đã ở bên nhau vào ngày 13 & 22 tháng 10 , cùng một số ngày khác trong tháng 11.

Trước đây, Lee Seung Gi đã chọnYoonA là mẫu người lý tưởng của anh . Trước các bằng chứng này, công ty của cả hai phía đã xác định mối quan hệ của họ.

SM Entertainment tiết lộ rằng: "Cả hai đang trong giai đoạn tìm hiểu nhau".

Về phía đại diện của Lee Seung Gi phát biểu: "Lee Seung Gi và YoonA rất cẩn thận trong việc gặp gỡ ... chúng tôi không biết là họ bắt đầu từ khi nào nhưng có thể nói rằng họ đang trong giai đoạn tìm hiểu... xin hãy tôn trọng và ủng hộ cho họ".

cr: allkpop
V-trans : Thiên Mai

Mối nhân duyên của SooYoung và Jung Kyung Ho bắt đầu từ ngày Jung Kyung Ho xuất ngũ. Khi được phỏng vấn tại hiện trường lúc ấy, trước câu hỏi của phóng viên: “Nhóm nhạc nữ mà anh yêu thích là?”, Jung Kyung Ho đã không ngần ngại trả lời: “Tôi đặc biệt muốn gửi lời cảm ơn tới SooYoung của SNSD”. Trong các buổi tụ tập với bạn bè sau đó, hai người phát hiện ra nhiều điểm chung, như cả hai đều theo cùng một tôn giáo, là tiền bối hậu bối tại trường đại học Chungang, đều là diễn viên và dần trở nên gần gũi.

Một người bạn thân của cả hai cho biết: “Jung Kyung Ho và SooYoung có rất nhiều điểm chung. Do đều là tín đồ của đạo cơ đốc, lại là tiền bối hậu bối khoa sân khấu điện ảnh đại học Chungang, nên họ đã có cơ hội gặp gỡ nhau, cảm thấy gần gũi và có thiện cảm với nhau. Đặc biệt là vào năm ngoái, khi SooYoung bắt đầu bước vào các họat động diễn xuất, Jung Kyung Ho với tư cách vừa là bạn trai vừa là tiền bối, đã giúp đỡ cô ấy rất nhiều”.
Cặp đôi diễn viên này từng bí mật đến rạp chiếu phim, xem bộ phim About Time cách đây không lâu. Ngày 12/12 năm ngoái, Jung Kyung Ho còn trực tiếp lái xe đưa SooYoung đến trường thi cuối kỳ.




Vào chiều nay (3/1/2014), đại diện SM Entertainment- công ty quản lý của SNSD đã chính thức lên tiếng xác nhận mối quan hệ của SooYoung và Jung Kyung Ho: “Từ quan hệ tiền bối- hậu bối, hai người bắt đầu trở nên thân thiết hơn từ năm ngoái. Họ hiện đang duy trì mối quan hệ tình cảm tốt đẹp. Mong rằng các fan hâm mộ sẽ ủng hộ chuyện hẹn hò của hai người”.

Đại diện Fantagio- công ty quản lý của Jung Kyung Ho cũng thừa nhận sự thật hai người đang hẹn hò: “Jung Kyung Ho và SooYoung bắt đầu hẹn hò từ năm ngoái”.

source : sportsseoul , mydaily
v-trans: g9vn

cr: Mnet Wide

cứ ngỡ SM sẽ tung nhóm nhỏ mới ai ngờ.....chắc là do TTS thành công quá nên phải tiếp tục tiến bước đây mà.
Các nàng lại chia ra hoạt động riêng lẻ.....buồn chết đi được.