[24.03.2015] Cập nhật thông tin hình ảnh của SNSD trong Japanese Single "Catch Me If You Can".

[24.03.2015] Cập nhật thông tin hình ảnh của SNSD trong Japanese Single "Catch Me If You Can". 16696281877_0acceed2a4_o

150323 Preview cho single album tiếng Nhật「Catch Me If You Can」của SNSD vừa được tiết lộ ::

- Bài hát tiếng Nhật mới nhất của SNSD, 「Catch Me If You Can」sẽ mang vũ đạo gây nghiện rất cao kết hợp với chất nhạc EDM! MV Dance Ver được quay ngoài trời của bài hát này cực kì đáng xem!

- Bên cạnh đó, single album kì này còn có một bài hát khác tên là 「Girls」- một bản ballad nhẹ nhàng với giai điệu tuyệt vời. Và Catch Me If You Can phiên bản Instrumental (Without Vocal)

- Single album gồm có 3 phiên bản khác nhau:

○1st Press Special Package (CD+DVD with MV, 24P booklet, Black CD Case)
○ CD\DVD edition (CD+DVD with MV, 8P Jacket filming Booklet)
○12 Inch Analog Record. (12 inch full picture record, released 5.27 limited only at Universal Music Japan Store, Side A:Catch Me If You Can+Side B: Catch Me If You Can without vocal)

Sẽ được phát hành vào ngày 22/4/2015.

Eng-Trans: RedSunsetXIII
Viet-Trans: Cali@Glaso9

[24.03.2015] Cập nhật thông tin hình ảnh của SNSD trong Japanese Single "Catch Me If You Can". 67e7d9735df647ec1aeeafd1611c2b5e1

[24.03.2015] Cập nhật thông tin hình ảnh của SNSD trong Japanese Single "Catch Me If You Can". 4a3066e5jw1eqkqygg1yrj20l70wu0zw

cr: tagged

[24.03.2015] Cập nhật thông tin hình ảnh của SNSD trong Japanese Single "Catch Me If You Can". 11134110_817525398283505_2785580509162530428_o

[INFO] Single tiếng Nhật mới nhất「Catch Me If You Can」của SNSD, sẽ có hai phiên bản tiếng Hàn và tiếng Nhật, được phát hành vào ngày 10/4 trên các trang nhạc ở Hàn Quốc và vào ngày 22/4 trên các trang nhạc ở Nhật Bản.

MV của 「Catch Me If You Can」sẽ được phát hành cùng lúc tại Hàn và Nhật vào ngày 10/4 (hiện tại vẫn chưa rõ là MV sẽ có 2 versions của 2 thứ tiếng hay là chỉ có 1 bản tiếng Nhật). Một bài hát khác trong single album này là "Girls" cũng sẽ được phát hành ở Hàn Quốc.

Tóm tắt lại là:
ㅇ10/4/2015:
- Phát hành「Catch Me If You Can」trên các trang nhạc online ở Hàn.
- Phát hành MV ở cả Hàn và Nhật.
ㅇ22/4/2015:
- Phát hành 「Catch Me If You Can」trên các trang nhạc online ở Nhật.

*Trong hình là tin tức về Catch Me If You Can trên báo Nhật sáng nay.

[24.03.2015] Cập nhật thông tin hình ảnh của SNSD trong Japanese Single "Catch Me If You Can". 11009101_817550354947676_6703904297850021889_n.png

[24.03.2015] Cập nhật thông tin hình ảnh của SNSD trong Japanese Single "Catch Me If You Can". 11009101_817550354947676_6703904297850021889_n.png

150401 Từ khóa "소녀시대" (SNSD) đang đứng #1 trên BXH từ khóa được tìm kiếm nhiều nhất trên trang Naver real time search của Hàn Quốc sau khi tin tức về việc phát hành single "Catch Me If You Can" cùng lúc tại Hàn và Nhật của SNSD được công bố sáng nay.

source: now.smtown , naver
V-trans: Glaso9

[24.03.2015] Cập nhật thông tin hình ảnh của SNSD trong Japanese Single "Catch Me If You Can". Shuffle

[24.03.2015] Cập nhật thông tin hình ảnh của SNSD trong Japanese Single "Catch Me If You Can". Tumblr_nm4ws3nKAg1sewbc1o1_500

Spoiler:

cr: girls-generation.jp

Link (xem để tăng views nha ^^ ) : https://www.youtube.com/watch?v=ezfJHpLPNXw

Trang chủ chính thức của SNSD vừa tiết lộ trang catchgg2015.com và thông tin về cuộc thi dành cho SONE nhằm kỉ niệm single "Catch Me If You Can" được phát hành.

ㅇCách dự thi như sau:
1/ Đối với Selfie:
- Bạn phải cosplay/ăn mặc trang điểm như SNSD, sau đó chụp một tấm selfie và post nó lên các trang SNS như Instagram, Twitter, Facebook với hashtag ‪#‎CatchGG‬

2/ Đối với Video:
- Trong Video đó bạn phải play spot movie của "Catch Me If You Can" (Link: https://youtu.be/SJS0q-LcH0s) đến đoạn cuối thì bạn phải hát câu "Catch Me If You Can". Sau đó post nó lên các trang SNS như Instagram, Twitter, Facebook với hashtag #CatchGG (đối với Facebook phải để chế độ public)

*Lưu ý: không có hashtag #CatchGG là xem như không hợp lệ. Chính tay các thành viên SNSD sẽ chọn ra người chiến thắng nhé, phần thưởng dành cho những người chiến thắng là cúp/huy hiệu kỉ niệm

Để tìm hiểu và xem qua "bài dự thi" của các SONEs trên toàn thế giới thì click vào link dưới đây
=>>> http://catchgg2015.com/index.html <<<=

cr: SMTOWN, Glaso9

"GIRLS" full audio : https://www.youtube.com/watch?v=doGgaExktOQ

V-trans : Cậu sẽ lắng nghe chứ?
Mình khẽ hát bản nhạc này dành cho cậu
Cậu có cảm nhận được?
Trái tim của chúng ta hòa vào nhau
Gửi vào bản nhạc của riêng cậu

Đừng luôn giấu bản thân cậu bên trong vẻ ngoài mạnh mẽ nữa
Có đôi khi, biểu lộ những cảm xúc tổn thương mà cậu che giấu sẽ tốt hơn nhiều đó

Giống như cậu
Có những lúc mình lo lắng vì những rắc rối vô nghĩa
Giống như cậu
Có những lúc mình hối tiếc vì những cơn giận vô ích

Never gonna look back, girls
Never gonna look back, girls
Chúng ta sẽ không hề dao động mà tiếp tục hướng tới những giấc mơ của riêng mình.
Never gonna look back, girls
Never gonna look back, girls
Ánh sáng rực rỡ ngự sâu trong trái tim chúng ta
Đúng vậy, đó chính là câu chuyện mà chúng ta sẽ viết nên.

Gần nơi đó, có một giấc mơ đã bị ai đó lãng quên, đã bị ai đó bỏ lại phía sau.
Như những gì chúng ta đã luôn theo đuổi, nếu có ai đó té ngã, chúng ta sẽ cùng kéo nhau vượt qua.

Giống như cậu (chính là cậu)
Đến khi cậu cảm thấy không còn muốn nhìn vào bầu trời nữa.
Giống như cậu (chính là cậu)
Giấc mơ về tình yêu là nơi để cậu tựa vào và nghỉ ngơi.

Never gonna look back, girls
Never gonna look back, girls
Trên thế gian này, có một con đường đã mở ra cho chúng ta.
Never gonna look back, girls
Never gonna look back, girls
Đoạn kết của hành trình này vẫn còn là một câu chuyện xa xôi lắm
Hướng tới câu chuyện tương lai đang được viết nên.

Dừng lại đi! Đừng lạc đường nữa, cũng đừng bao giờ bỏ cuộc
Hãy trở thành một đóa hoa to lớn nở rộ và thật tỏa sáng trong thế giới mờ mịt này.
Mình sẽ luôn luôn bên cạnh cậu, bất cứ khi nào cậu gọi tên mình
Nụ cười tỏa sáng tự nhiên của cậu
Đẹp hơn bất cứ thứ gì khác trên đời này

So I'm
Never gonna look back, girls
Never gonna look back, girls
Chúng ta sẽ không hề dao động mà tiếp tục hướng tới những giấc mơ của riêng mình.
Never gonna look back, girls
Never gonna look back, girls
Ánh sáng rực rỡ ngự sâu trong trái tim chúng ta
Đúng vậy, đó chính là câu chuyện mà chúng ta sẽ viết nên.

Never gonna look back, girls
Never gonna look back, girls
Trên thế gian này, có một con đường đã mở ra cho chúng ta.
Never gonna look back, girls
Never gonna look back, girls
Đoạn kết của hành trình này vẫn còn là một câu chuyện xa xôi lắm
Hướng tới câu chuyện tương lai đang được viết nên.

----------------------

*Note: Đây chỉ là bản dịch tạm lời nhạc của bài "Girls". "Girls" là một bản ballad nằm trong Japanese Single Album 'Catch Me If You Can' của SNSD.

Eng-Trans: SonexStella
Viet-Trans: Cali@Glaso9

Korean ver : https://www.youtube.com/watch?v=b09U0KLv6I4

Japan Ver : https://www.youtube.com/watch?v=sSCmafwLKE4

CÁCH TĂNG VIEW CHO "CATCH ME IF YOU CAN" (bản Hàn).
Hãy làm theo và share nhé.

1. Xem MV (bản Hàn) từ kênh Youtube của SMTOWN : https://www.youtube.com/watch?v=b09U0KLv6I4
Không reupload hoặc xem trên các kênh reupload.
2. Chỉnh chế độ 720p hoặc 1080p. Chỉnh âm lượng trên 50%
3. Xem hết từ đầu đến cuối MV, không skip bất kỳ đoạn nào.
4. Sau khi xem xong, KHÔNG F5 hoặc replay mà search “Catch me if you can” rồi click chọn lại MV.

* Sau 9 tiếng phát hành "Catch Me If You Can" #1 trên 5 Digital Charts:
#1 Olleh
#1 Soribada
#1 Genie
#1 Daum
#1 Monkey3

* Đạt 1 triệu lược xem trên youtube sau 8 tiếng.
p/s mọi người hãy nhớ đây chỉ là single của Nhật , và SNSD ra Korean Ver chỉ nhằm để tặng kèm cho sone vì thế thành tích này đã là rất khủng rồi.

bài viết của billboard về single CMIYC : GirlsGeneration show a mind-blowing dance routine in their "Catch Me If You Can" video

Link : http://www.billboard.com/articles/columns/k-town/6531160/girls-generation-catch-me-if-you-can-video?utm_source=twitter

"Catch Me If You Can" không quảng bá tại Hàn , vào 22.04 SNSD sẽ bắt đầu quảng bá cho single tại Nhật và ngày 26.04 sẽ là party fan dành cho các thành viên chính thức trên SONE-PLUS+

[24.03.2015] Cập nhật thông tin hình ảnh của SNSD trong Japanese Single "Catch Me If You Can". 1891362_823283934374318_7718516483750601770_o.png

[UPDATE]
SNSD's "Catch Me If You Can" MV ( Korean Ver ) đạt #1
và "Catch Me If You Can" MV ( Japanese Ver ) đạt #9
trên BXH YinYueTai* V-Chart Korea tuần này

(*): YinYueTai là một trong những trang chia sẻ MV lớn nhất Trung Quốc.

cr: thesonesource

[24.03.2015] Cập nhật thông tin hình ảnh của SNSD trong Japanese Single "Catch Me If You Can". 15897_784815674941151_555200151581940143_n

'Catch Me If You Can' đạt #1 trong BXH K-POP MUSIC VIDEO TOP20 tuần từ 6/4/15 đến 12/4/15 trên youtube ( CMIYC phát hành MV trên youtube 12h trưa ngày 10/4 )

Catch Me If You Can MV 7days/1week view
* KOR 8,188,175
* JPN 1,600,875

cr: thesonesource

[24.03.2015] Cập nhật thông tin hình ảnh của SNSD trong Japanese Single "Catch Me If You Can". CC8B5viUEAAaQWp

SNSD's "Catch Me If You Can" bất ngờ lọt vào Top 5 : ranks #4 trên SBS Inkigayo và #8 trên MBC Music Core dù không quảng bá.
* tiêu chí tính điểm của các show âm nhạc:
55-60 % Digital + Album ( album CMIYC ver Hàn = 0 )
5-10% pre-voting ( CMIFC :0 vì không quảng bá)
10% live voting ( CMIYC : 0 vì không quảng bá )
10-35% sns ( 1/2 MV và 1/2 là lược xem màng trình diễn tuần trước của nghệ sĩ nên mục này CMIYC cũng chỉ có 1/2 được tính.
Với cách tính này các bạn có thấy chúng ta nên tự hào về thành tích ngoài mong đợi này hơn là so kè với những người - điều không liên quan hay không

[24.03.2015] Cập nhật thông tin hình ảnh của SNSD trong Japanese Single "Catch Me If You Can". CDCWEUVUkAEp6J3

"Catch Me If You Can" của SNSD #2 trên BXH World Digital của Billboard

http://www.billboard.com/biz/charts/world-digital-songs

[url=#]Enlarge this image[/url][url=#]Reduce this image[/url] [url=#]Click to see fullsize[/url]
[24.03.2015] Cập nhật thông tin hình ảnh của SNSD trong Japanese Single "Catch Me If You Can". CDCCP58VAAEYQ3l

[24.03.2015] Cập nhật thông tin hình ảnh của SNSD trong Japanese Single "Catch Me If You Can". CDCCP58VAAEYQ3l

YouTube "Top 20 K-Pop Music Video Chart" - Tuần 3 của tháng 4
#2 Catch Me If You Can - Girls' Generation (Tuần 2 của tháng 4 CMIYC #1)

cr: thesonesource

[24.03.2015] Cập nhật thông tin hình ảnh của SNSD trong Japanese Single "Catch Me If You Can". 6b4fef46jw1ercwkytj1rj20xc18gax1

Spoiler:

cr: Gray_YuRism

[24.03.2015] Cập nhật thông tin hình ảnh của SNSD trong Japanese Single "Catch Me If You Can". 6b4fef46jw1ercwkvykamj218g0xcqlr

Spoiler:

cr: Gray_YuRism

[24.03.2015] Cập nhật thông tin hình ảnh của SNSD trong Japanese Single "Catch Me If You Can". 11119508_826116154091096_461620198606200816_o.png

Không có một hoạt động quảng bá chính thức nào + không phải là Korean comeback + chỉ có chụp selcas up lên SNS.

Và sau đây là thành tích của Catch Me If You Can (sau hơn 1 tuần ra mắt):

- Debut #2 trên BXH Billboard 'World Digital Songs' trong tuần đầu tiên.
- Xếp hạng #80 trên iTunes Mỹ và #2 trên iTunes Singapore
- Xếp hạng #1 trên BXH YinYueTai (Trung Quốc)
- Nằm trong top 10 ở các BXH nhạc số, và đạt #1 trên 5 BXH nhạc số ở Hàn (gồm Daum, MNET, Soribada, Genie và Monkey3)
- Xếp hạng #4 trên SBS Inkigayo và #8 trên MBC Music Core (dù không hề có bất cứ sân khấu quảng bá nào, cũng không bán 1 album nào)
- CMFYC là bài hát Kpop được mua nhiều nhất ở Mỹ trong tuần vừa rồi, theo lời Billboard.
- Nằm trong top Trend Worldwide và top Trend ở 10 đất nước khác nhau trên mạng xã hội Twitter sau khi phát hành.
- Nằm trong top tìm kiếm nhiều nhất (Real Time Search) của 3 trang mạng phổ biến của Hàn là Daum, Naver và Nate trong suốt 24 giờ sau khi phát hành.
- Là MV Kpop được xem nhiều nhất trên Youtube trong tuần 2 tháng 4 và #2 trong tuần 3 của tháng 4.
- Đạt mốc 10 triệu views trên Youtube sau gần 11 ngày. ( nhanh hơn Mr.Mr. 1 ngày chư tính đến Japanese Ver đã đạt tên 2tr views

Source: 볼태이르 (Voltz) @crownprincesone
Viet-Trans: Cali@Glaso9

[24.03.2015] Cập nhật thông tin hình ảnh của SNSD trong Japanese Single "Catch Me If You Can". CDG1RD5VAAABu0I

SNSD's "Catch Me If You Can" MV ( Korean Ver ) đạt #2
và "Catch Me If You Can" MV ( Japanese Ver ) đạt #7
trên BXH YinYueTai* V-Chart Korea tuần này ( tuầ trước Korean ver #1 , Japanese #9)

[24.03.2015] Cập nhật thông tin hình ảnh của SNSD trong Japanese Single "Catch Me If You Can". CDMbQulVIAEI8zY

[24.03.2015] Cập nhật thông tin hình ảnh của SNSD trong Japanese Single "Catch Me If You Can". CDMbQulVIAEI8zY

catch me if you can" in at no. 6 on oricon daily chart

[24.03.2015] Cập nhật thông tin hình ảnh của SNSD trong Japanese Single "Catch Me If You Can". CDMbHUoVEAAfkHK

[24.03.2015] Cập nhật thông tin hình ảnh của SNSD trong Japanese Single "Catch Me If You Can". CDMbHUoVEAAfkHK

'Catch Me If You Can' on iTunes Japan Chart:
#9 Top Song
#3 Top Music Video

cr: tw, thesonesource

[24.03.2015] Cập nhật thông tin hình ảnh của SNSD trong Japanese Single "Catch Me If You Can". CDL7NouVAAAxtxp

Catch Me If You Can = CMY ???? SM muốn nói gì đây nhỉ???

[24.03.2015] Cập nhật thông tin hình ảnh của SNSD trong Japanese Single "Catch Me If You Can". CDLs4aAUsAEbEcR

[24.03.2015] Cập nhật thông tin hình ảnh của SNSD trong Japanese Single "Catch Me If You Can". CDLs4aAUsAEbEcR

[24.03.2015] Cập nhật thông tin hình ảnh của SNSD trong Japanese Single "Catch Me If You Can". CDLs4aEUMAEXexd

Spoiler:

cr:sone plus , tumblr

[24.03.2015] Cập nhật thông tin hình ảnh của SNSD trong Japanese Single "Catch Me If You Can". 11193306_10152802220211560_4433217633061492236_n

150426 Catch Me If You Can #4 trên bảng xếp hạng Inkygayo tuần này

[24.03.2015] Cập nhật thông tin hình ảnh của SNSD trong Japanese Single "Catch Me If You Can". 11203055_888086801237112_115970659322961639_n

150427 Catch Me If You Can xếp #7 Music Core Chart (25/4 tăng 1 hạng so với tuần trước) với số điểm như sau:
Album Sales: 750
MV View: 1000 (maximum)
PreVoting: 171
Tổng: 1921

cr: thesonesource

* Tower Records Top 10 Weekly Singles: #1 Catch Me If You Can - SNSD

[24.03.2015] Cập nhật thông tin hình ảnh của SNSD trong Japanese Single "Catch Me If You Can". CDqlUUmUgAANz8T

[24.03.2015] Cập nhật thông tin hình ảnh của SNSD trong Japanese Single "Catch Me If You Can". CDqlUUmUgAANz8T

* Five Music Taiwan Top 20 Weekly Albums
#2 Catch Me If You Can - SNSD

[24.03.2015] Cập nhật thông tin hình ảnh của SNSD trong Japanese Single "Catch Me If You Can". 11119435_888616351184157_6550289189595505871_n

[24.03.2015] Cập nhật thông tin hình ảnh của SNSD trong Japanese Single "Catch Me If You Can". 11119435_888616351184157_6550289189595505871_n

* 150422 Show Champion E142
#13 SNSD - Catch Me If You Can

[24.03.2015] Cập nhật thông tin hình ảnh của SNSD trong Japanese Single "Catch Me If You Can". 10422976_888616484517477_3035399470508381608_n

[24.03.2015] Cập nhật thông tin hình ảnh của SNSD trong Japanese Single "Catch Me If You Can". 10422976_888616484517477_3035399470508381608_n

* 150424 Music Bank K-Chart 4th Week của tháng 4: #19 SNSD -Catch Me If You Can
Digital 1004 + Viewers Score 737 + Album 0 + Broadcast 11=1752 ( tăng 24 bậc so với tuần trước )

cr: thesonesource, smtownengsub

[24.03.2015] Cập nhật thông tin hình ảnh của SNSD trong Japanese Single "Catch Me If You Can". 11209702_10152809799261560_180381716416258420_n

150429 ‪CatchMeIfYouCan‬ #2 trong 2 tuần liên tiếp trên BXH Billboard World Digital Songs.

cr: thesonesource

[24.03.2015] Cập nhật thông tin hình ảnh của SNSD trong Japanese Single "Catch Me If You Can". 10632839_793599857396066_5049027922295412440_n

"Catch Me If You Can" #5 trên Inkigayo tuần này

cr: thesonesource

[24.03.2015] Cập nhật thông tin hình ảnh của SNSD trong Japanese Single "Catch Me If You Can". 11223750_892469410798851_3507468045939255342_n

150507 MV ‪‎CatchMeIfYouCan‬ đạt #1 2 BXH :
- MV Kpop được xem nhiều nhất ở Mỹ
- MV K-pop được xem nhiều nhất trên Thế giới
trong tháng 4/2015.

source : http://www.billboard.com/articles/columns/k-town/6554140/most-viewed-k-pop-videos-mvs-america-world-april-2015

[24.03.2015] Cập nhật thông tin hình ảnh của SNSD trong Japanese Single "Catch Me If You Can". NvT2mpK

[24.03.2015] Cập nhật thông tin hình ảnh của SNSD trong Japanese Single "Catch Me If You Can". 17161893470_023602935c_o

Spoiler:

cr: GGPM ,소언2

» [OTHER][01.07.2015] Cập nhật hình ảnh, thông tin, vid của Yuri trong show KBS " Cool Kiz On The Block " .
» [OTHER][30.06.2015] Cập nhật tin tức, thông tin về Full Album thứ 5 của Girls' Generation :: Single "PARTY"
» [OTHER][11.08.2015] Cập nhật tất cả thông tin về Full Album 5th "LION HEART" của SNSD.
» [OTHER][25.11.2015] Tổng hợp thông tin , hình ảnh về Mini album "Dear Santa" của TTS.
» [28.11.12] SNSD được xếp hạng trong Top được tiềm kiếm nhiều nhất trong Yahoo! Japan

[24.03.2015] Cập nhật thông tin hình ảnh của SNSD trong Japanese Single "Catch Me If You Can".

[24.03.2015] Cập nhật thông tin hình ảnh của SNSD trong Japanese Single "Catch Me If You Can".

Similar topics

Similar topics