cre: Cosmopolitan

cr:yul891205

cr: 891205.COM

cr: cosmopolitan

COSMOPOLITAN INTERVIEW (NOVEMBER ISSUE) — YURI

Nhận được tình yêu từ cả 2 chàng trai Lee Jongsuk và Seo Inguk trong phim No Breathing, Jungeun khác xa với hình ảnh tình yêu đầu điển hình mà phụ nữ hay ganh ghét. Cô ấy đánh vào đầu Seo Inguk từ phía sau và gặm ngấu nghiến chân gà ngay trước mặt chàng trai yêu thầm mình. Cô ấy không ngượng ngùng trước các chàng và cũng chẳng khóc lóc xin lỗi họ. Cả bộ phim Yuri đều không diễn những cảnh ủy mị, và sau khi gặp cô, tôi không thể tưởng tượng ra còn ai có thể vào vai này tốt hơn Kwon Yuri.

COSMOPOLITAN (C): Buổi chụp hình hôm nay thế nào vậy? Bạn đã diễn trước ống kính như thể đang nghĩ rằng: “Hãy chụp tôi nếu có thể”. Bạn biết không, điều đó đã làm cho nhiếp ảnh gia rất biết ơn bởi có rất nhiều nghệ sĩ nữ ngoan cố tự tạo dáng theo ý thích của mình mà không hề để ý tới concept của buổi chụp.
Yuri: Trước đây tôi cũng như vậy đó. Không lâu sau khi ra mắt, tôi cũng từng kiên quyết tạo dáng theo cách mà mình thấy đẹp nhất. Sau những buổi chụp và nỗ lực thử những điều mới hơn thì tôi đã học được cách mình trông đẹp hơn khi xuất hiện thật tự nhiên. Khi chụp hình, tôi nghiệm ra rằng những bức hình đẹp là phải đúng với concept đặt ra. Dĩ nhiên là khi đó thì khuôn mặt ta sẽ trở nên đẹp nhất rồi.

C: Ồ, như vậy là bạn đang sở hữu một khuôn mặt rất đẹp…
Yuri: Không, thực sự là không phải vậy haha

C: Phong cách bạn mặc hôm nay (Camo T-shirt, skinny jeans đen, sneaker đen, vòng cổ) cũng đẹp đúng không? Thường thì bạn có ăn mặc thế này không?
Yuri: Trước hết, tôi thích sự thoải mái. Trang phục nữ tính không hợp với tôi. Trong số các thành viên, có nhiều người thích mặc những bộ quần áo thật nữ tính nhưng với tính cách này thì tôi không thể bắt mình phải đeo những phụ kiện và mặc trang phục duyên dáng. Tôi thích phong cách thoải mái và màu đen là màu tuyệt nhất.

C: Thương hiệu của Yuri là tóc đen dài thẳng vậy nên tôi rất ngạc nhiên khi nghe tin bạn đổi tóc sang 2 tông màu trước buổi chụp hình. Tôi tự hỏi điều gì khiến bạn buộc phải làm vậy?
Yuri: Màu tóc trước của tôi có vẻ như thật mờ nhạt, còn cuộc sống gần đây của tôi vẫn ổn. Tôi nghĩ rằng mình sẽ thấy thoải mái khi thay đổi màu tóc trước buổi chụp, và rất tình cờ vì tôi không hề biết trước concept của buổi chụp lần này là gì.

C: Ngay cả khi các thành viên khác đã cắt ngắn tóc, nhuộm vàng hay làm tóc theo kiểu chưa từng thấy thì Yuri vẫn thực sự không có quá nhiều thay đổi với mái tóc của mình. Nếu bạn phải thay đổi phong cách của mình thì bạn sẽ hướng tới kiểu gì?
Yuri: Nếu có cơ hội tôi sẽ để thử để mái và cắt đầu bob. Không phải bây giờ nhưng có lẽ là sau này. Tôi muốn bước từng bước chậm thôi. Cho đến giờ, tôi hầu như không có bất kỳ biến đổi gì trong khi quảng bá so với các thành viên khác. Vì vậy, tôi nghĩ rằng khi tôi thực sự thay đổi phong cách của mình thì hiệu quả sẽ lớn hơn nhiều. Tôi đang để dành tới thời điểm đó.

C: Khi bạn thấy một nhóm nhạc nữ nỗ lực thay đổi hình tượng qua mỗi lần ra album thì sẽ có một vài hình tượng nhìn xấu tệ. Vậy trong quá khứ có bất kì tấm ảnh nào mà bạn muốn xóa ngay không?
Yuri: Tôi có rất nhiều tấm ảnh xấu xí kinh khủng đặc biệt là thời trang sân bay! (cười). Tôi thường thích phong cách thoải mái ngay cả khi lên máy bay. Bởi vì có quá nhiều tấm về thời trang sân bay nên tôi không thể nhớ nổi.

C: Cá nhân tôi thấy trong 9 thành viên thì bạn là người hợp với Cosmopolitan nhất đấy. Bạn khỏe khoắn, tràn đầy năng lượng và còn gợi cảm nữa.
Yuri: Nếu bạn thực sự nghĩ vậy thì tôi thấy rất vui. Cosmo luôn cho thấy lối sống của người phụ nữ tuyệt vời. Đó cũng là tạp chí mà tôi rất thích. Hẳn là rất tuyệt phải không?

C: Khi nào thì bạn thấy mình gợi cảm nhất?
Yuri: Chắc là khi vừa tắm xong, khi không có thứ gì vướng bận trên mặt tôi. Tôi nghĩ rằng những phụ nữ có khuôn mặt tự nhiên là đẹp nhất. Không phải ai cũng đẹp khi trang điểm lòe loẹt, nhưng mọi người thường đẹp nếu có làn da hoàn hảo và một mái tóc thẳng và khỏe. Ngoài ra khi họ có một thân hình đẹp thì họ mặc gì cũng tuyệt. À và còn phải có cả vẻ ngoài tràn đầy sức sống nữa.

C: Tôi đã xem bộ phim tài liệu của SM Town I Am tối qua. Tôi đã nghẹn ngào khi xem những cảnh các bạn bước vào cánh gà sau màn debut chứ không phải là đoạn các bạn được biểu diễn ở Madison Square Garden. Bởi vì cảnh đó khiến tôi cảm thấy hẳn là bạn đã phải có những cảm xúc lẫn lộn hồi đó. Bạn có nhớ những khoảnh khắc đó không?
Yuri: Tất nhiên là có rồi. Đó là lần quay cho đài SBS. Thực sự rất khó để giải thích cái cảm xúc lúc đó của tôi khi mà cuối cùng tôi đã được debut sau 7 năm khao khát. Các thành viên giành cho nhau những lời động viên nhưng khoảnh khắc ấy rất tình cảm bởi cả 9 chúng tôi đã chờ đợi mòn mỏi cho tới ngày được debut.

C: Bạn đã phải cạnh tranh khốc liệt để vượt qua buổi thử giọng của SM. Bạn đã từng nghe lí do mình được chọn chưa?
Yuri: À tôi đã từng hỏi người chọn tôi. Tôi hỏi: “Anh đã nghĩ gì khi chọn em vậy?”, bởi lúc đó ngay từ quan điểm của mình thì tôi thấy tôi thật xấu xí, không thể hát, chẳng thể nhảy mà cũng không ăn nói rành rọt. Tôi thậm chí đã khóc khi hát trước camera. Nhưng họ nói họ thích cái cách tôi làm mọi thứ họ yêu cầu mà không ngại ngần. Hồi đó tôi mới học lớp 5.

C: Tôi có xem 1 video của bạn mặc đồ đỏ nhảy “Sara” của BoA, hồi đó là khi nào?
Yuri: Đó là sau khoảng thời gian được chọn 1 năm, tôi đã không còn sợ hãi và nhảy không chút rụt rè vì tôi thích lắm.

C: Từ hồi đó đến nay đã bao lâu rồi, 12 hay 13 năm?
Yuri: Chính xác là đã được gần 14 năm rồi.

C: Vậy có lúc nào bạn cảm thấy bất ổn nhất?
Yuri: Khi tôi còn là thực tập sinh, hôm đó là một ngày tuyết rơi nhiều. Bởi đường trơn nên mọi người không ai ra ngoài. Tôi thì không biết tại sao hôm đó lại có cảm giác mình phải ra ngoài, rồi ngay khi giờ học kết thúc, tôi đã phải đến chỗ thực tập. Không ngạc nhiên mấy khi đường khá trơn và tôi đã ngã mấy lần. Tôi đã thực sự khó khăn khi phải tới đó nhưng rồi thì buổi tập luyện bị hủy. Tôi đã phải mất 2 giờ để tới đó xong họ nói là hủy. Tôi đã thấy cực nản và nghĩ là lẽ ra ít nhất thì họ cũng nên liên lạc cho chúng tôi trước.

C: Trong những lúc như vậy thì bạn muốn ngồi sụp xuống đường và khóc?
Yuri: Tôi đã khóc đấy chứ. Tôi khóc suốt lúc trên tàu điện ngầm, và thậm chí còn chẳng có chỗ ngồi. Hồi đó, sau những buổi tập, tôi luôn về nhà bằng cách ngồi luôn xuống sàn tàu điện trong suốt quãng đường. Nhưng hôm đó thì trông tôi còn thảm hại nữa. Tôi đã bị một cục bướu nhỏ trong họng và lại không còn nhiều thời gian trước khi họ chọn debut… Tôi đã thực sự có một thời gian khó khăn vì tôi không thích những gì đã diễn ra lúc đó.

C: Không giống như vẻ ngoài thoải mái của bạn, tôi nghĩ rằng bạn là một người cầu toàn. Tôi còn nghe nói bạn thậm chí đã khóc khi giọng bạn không được tốt lúc học diễn xuất.
Yuri: Lần đầu bước vào cổng trường đại học, việc đầu tiên tôi phải làm là phá vỡ hình ảnh 1 Yuri của Girls’ Generation. Trong suốt buổi học, có những lúc tôi cần phải làm những điều lập dị hơn những người khác. Ví dụ, có một nhiệm vụ, trong đó hai người sẽ hợp tác và hành động như mình là gương phản chiếu của người kia. Một bạn nam cùng lớp đã hành động như thể mình đang cảm thấy không vui nên cậu ấy đã nhăn nhó khuôn mặt hết sức có thể. Tôi phải làm theo nhưng đã cảm thấy rất xấu hổ vì tôi không thân thiết với ai cả. Nhưng tôi không có lựa chọn nào khác ngoài việc phải làm điều đó và bạn biết không? Sau khi làm hành động đó thì có cái gì đó tự nhiên bị phá vỡ. Điều quan trọng là nó đã phá bỏ bức tường tôi xây nên. Tôi nghĩ rằng tôi đã học được rất nhiều bằng cách đi chơi với những người bạn không nổi tiếng. Khi học diễn xuất, thay vì học trong bài giảng, tôi cảm thấy giao lưu với bạn bè còn quan trọng hơn. Khi quảng bá và trở nên trưởng thành qua từng năm, có những lúc tôi cảm thấy cảm xúc của tôi như thể ngớ ngẩn. Vì vậy, tôi cố gắng nhớ những điều nhỏ mà tôi đã trải nghiệm, như biểu cảm gương mặt khi ấy.

C: Vậy nên từ đó các kĩ năng giúp bạn cải thiện mình
Yuri: Đó là lý do tại sao tôi cố gắng để không quá máy móc hoặc suy nghĩ quá nhiều khi diễn xuất. Tôi đã nghe rất nhiều lần câu cảm giác là điều quan trọng nhất khi diễn. Điều này làm tôi nghĩ rằng tôi nên cố gắng không bao giờ được quên những cảm giác ngây thơ mà chỉ trẻ con mới có thể có.

C: Lúc SNSD xinh nhất là khi tôi thấy bạn làm hành động kkab trong các show tạp kĩ, nhưng sau khi bắt đầu diễn xuất thì có vẻ như bạn thực hiện nó như 1 gánh nặng.
Yuri: Có thời điểm tôi thấy rất bối rối. Sau đó tôi đã thể hiện các sắc màu đa dạng nếu tôi muốn diễn, vậy nên tôi cảm thấy mình không nên có hình ảnh bị hạn chế, trong trường hợp sẽ rất khó khăn để duy trì vị trí nữ diễn viên nếu tôi cố gắng chỉ thể hiện những hình ảnh phù phiếm. Tôi cố gắng khép mình lại vì tôi sợ điều đó xảy ra. Nhưng cuối cùng tôi đã trở lại hình ảnh ban đầu. Nếu lại được yêu cầu làm hành động kkab thì thậm chí tôi còn làm tốt hơn trước cơ (cười)

C: Rất cuốn hút trên sân khấu rồi lại tự làm mình xấu hổ trong show tạp kĩ, có vẻ như không có nhiều người nổi tiếng nữ có thể khoe nét riêng của mình tùy vào hoàn cảnh.
Yuri: Tôi thực sự muốn trở thành một người như thế. Vì vậy, tôi thực sự thích nhìn chị Hyori. Chị ấy rất tự tin. Lối sống ăn chay và làm tình nguyện không phải là thứ sinh ra chị đã có nhưng đó là thứ chị ấy đã chọn gắn liền với bản thân mình. Trong khi theo dõi chị ấy như vậy thì tôi thấy chị ấy thực sự tuyệt. Điều tương tự là khi chị ấy tự mình nhào nặn ra những bài hát rồi cách chị có ngoại hình mới. Tôi thực sự ghen tị với cách chị ấy bảo vệ cuộc sống của mình ngay cả khi đang là người nổi tiếng.

C: Trong số các fan của bạn thì vẫn có nhiều oppa như Yoon Jongshin hay Sung Sikyung. Bạn nghĩ họ thích bạn vì điều gì?
Yuri: Tôi thực sự không biết. Nhưng không giống như bề ngoài của tôi thì tôi là người khá vụng về. Khi tôi hỏi người khác về ấn tượng đầu tiên của tôi thì họ nói không có gì quá đặc biệt, cũng có nhiều bạn nói tôi lạnh lùng và khó gần.

C: Tôi đã bất ngờ khi trong một cuộc phỏng vấn trước đây, bạn nghĩ Marion Cotillard trong ‘La Vie en Rose’ là một nữ diễn viên ấn tượng. Khi bạn nói bạn thích những vai bi thảm trong phim thì tôi tự hỏi có lẽ là bạn cũng có một góc khuất nào đó. Có điều gì bất ngờ về Kwon Yuri mà mọi người vẫn chưa hề biết tới không?
Yuri: Trước hết thì tôi có quá nhiều điều phải lo lắng. Trước khi lựa chọn một cái gì đó, tôi nghĩ đến nhiều trường hợp để xem xét rồi mới quyết định. Bởi vì tôi có rất nhiều suy nghĩ nên có rất nhiều lần tôi dần dần trở nên nhạy cảm. Bây giờ, tôi không thích những nơi có nhiều người, mà là những nơi khá yên tĩnh. Trong khi có vẻ như tôi có rất nhiều bạn bè thì tôi cũng lại có ít những người bạn có thể thân thiết trong một thời gian dài. Tôi cũng tiếp tục làm việc với nhân viên mà tôi đã được biết đến từ lâu. Khi nghỉ ngơi, thay vì gặp gỡ mọi người, thì tôi muốn lặng lẽ một mình.

C: Có khi nào đang thảo luận kịch bản, bạn ngạc nhiên và nghĩ rằng: “Họ đã đoán trước được hình ảnh này của mình” không?
Yuri: Không có đâu. Tôi thực sự muốn trở thành người có nhiều màu sắc. Khi tôi nhận được vai 'Anna' trong 'Fashion King', tôi đã lo lắng về việc liệu tôi có thể xử lý nhân vật này hay không. Trước giờ tôi luôn cho thấy một hình ảnh vui tươi vậy nên tôi tự hỏi không biết mọi người có thể thấy tôi như một Anna chặt chẽ, kiêu căng, và tham vọng không. Nhưng có vẻ như đạo diễn đã chọn tôi vào vai đó dù không biết nhiều về tôi. Tôi nghe nói ông ấy nhìn thấy một trong những bức hình của tôi rồi nói rằng đó chính là hình ảnh của Anna. Ông nghĩ rằng hẳn là có rất nhiều câu chuyện đằng sau gương mặt lạnh lùng đó.

C: Vậy nên việc được chọn là hoàn toàn có thể vì ông ấy không nhận thức được bạn là người như thế nào?
Yuri: Tôi nghĩ rằng thật nhẹ nhõm khi ông ấy không biết gì về tôi. Nhờ đó mà tôi có thể thể hiện 1 hình ảnh khác mà mọi người không biết tới. Chưa có bất kỳ điểm tương đồng nào giữa kịch bản tôi đã nhận được và hình ảnh thực của tôi, vì vậy tôi rất vui.

C: Khi xuất hiện trong "Fashion King", bạn gợi lên một cảm giác mạnh mẽ. Có những mặt phức tạp trong nhân vật của bạn nhưng nhân vật Jungeun trong phim sắp tới lại hoàn toàn trái ngược với Anna, đó là một người trong sáng và tự do. Tôi cảm thấy tâm trạng bạn sẽ khác.
Yuri: Hoàn toàn khác. Khi diễn, bất chấp điều kiện hay hoản cảnh nào, tôi đều có tâm trạng tốt. Sự trong sáng, khỏe khoắn và năng lượng tươi mới của nhân vật đã ảnh hưởng đến tôi.

C: Vậy phim điện ảnh đầu tiên của bạn thế nào?
Yuri: Điện ảnh là thứ gì đó tôi luôn muốn thử. Tôi đã tò mò là tại sao mọi người rất nhiệt tình và có nhiều niềm vui khi xem phim. So với việc đóng phim bộ thì điện ảnh hợp với tính cách của tôi hơn. Đối với bất kỳ công việc, tôi hoàn toàn đam mê, đầu tư thời gian, và có được cảm giác mãnh liệt hơn khi đặt toàn bộ nỗ lực của tôi vào trong đó. Nhìn lại thành quả, tôi đã hạnh phúc và chỉ có thể tự hỏi về vai trò của mình trong một thời gian dài. Tôi cũng thích các staff đã làm việc với tôi. Đối với vai diễn đầu tiên này, tôi đóng một vai khá nặng và lịch trình của tôi còn không kịp thở nên mọi thứ khá mệt mỏi với tôi. Nhưng tôi đã liên lạc với đạo diễn rất nhiều trong khi quay phim, và quay trong thời gian rảnh, vậy nên thực sự tốt đẹp. Tôi cũng hiểu được đã phải tốn bao nhiêu công sức và thời gian của nhiều người chỉ trong một cảnh phim.

C: Bạn thích những môn thể thao dưới nước đến nỗi đã đạt được chứng nhận về bộ môn lặn phải không? Khi nghe tin bạn được chọn vào một bộ phim về bơi thì tôi đã nghĩ hẳn là bạn sẽ vào vai một vận động viên bơi lội nhưng lại không phải. Thay vào đó bạn lại chơi ghi ta và hát. Bạn có tách riêng kĩ năng chơi ghi ta và thanh nhạc không?
Yuri: Tôi đã học chơi ghi ta trong thời gian này. Tôi đã có một khao khát được vừa hát vừa chơi ghi ta trước cả khi quay phim. Tôi nhận được 1 chiếc ghi ta từ fan và 1 chiếc nữa tôi đã mua năm ngoái với mong muốn sẽ được biểu diễn cùng nó, nhưng ngày đó đã không bao giờ đến nên tôi đành thôi hy vọng. Ghi ta của tôi đã bị mục đấy. Nhưng tôi đã có cơ hội nhờ bộ phim này. Tôi hát 2 bài, 1 là rock ballad và bài kia là 1 bản acoustic. Điều hạnh phúc nhất với tôi đã xảy ra trong khi quay No Breathing là được học guitar và hát.

C: Bạn không nhận vai này vì khả năng bơi lội, vậy đạo diễn đã nói gì khi chọn bạn?
Yuri: Đạo diễn đã xem khoảng 1000 tấm ảnh của tôi. Ông cũng tìm cả những chương trình tạp kĩ tôi đã tham gia nữa. Trong buổi gặp đầu tiên, đạo diễn bảo tôi rằng: “tôi muốn Jungeun giống với Yuri.” Tôi không chắc điều đó có nghĩa gì vậy nên tôi hỏi ông về nhân vật Jungeun, ông nói rằng cô ấy không phải mẫu tình yêu đầu thường thấy như kiểu ngây thơ, đầy lòng trắc ẩn và có thể bay mất chỉ cần bị gió thổi. Ông cũng nói nhân vật này là cô gái không hành động rụt rè trước các chàng trai, là người thoải mái, độc lập và tươi sáng. Và cô ấy sẽ có tính cách 4D khiến mọi người phải nghĩ rằng: “Có cái quái gì trong đầu cô ta vậy?” nhưng lại là người hấp dẫn khi đưa ra những lời khuyên ấm áp về vấn đề nghiêm trọng. Ông nói rằng khi nhìn vào tôi, ông không chắc chắn về những gì tôi đang suy nghĩ, và mặc dù tôi trông tươi sáng, nhưng dường như vẫn có một số câu chuyện đằng sau, và tôi trông giống như thể sẽ không cố gắng để tâm đến đôi mắt của người khác và sẽ chỉ đi theo những giấc mơ của mình. Khi thử diễn vai Jungeun theo cách tôi tưởng tượng thì đạo diễn bảo không phải vậy, tôi chỉ cần diễn như đó là chính tôi là được.

C: Vậy là Jungeun khác xa với mẫu tình yêu đầu thường thấy?
Yuri: Trước hết, cô ấy thực sự thoải mái. Bạn không thể thấy trái tim cô ấy rung động vì một chàng trai hay sự ngượng ngùng của cô ta đâu. Cô ấy đánh Inguk oppa (vai Won il) từ phía sau và thậm chí sau khi nhận ra được Jongsuk (vai Woosang) thầm thích mình thì cô ấy vẫn hồn nhiên ngấu nghiến gặm chân gà trước mặt cậu ta nữa. Điều đó thật không phải dễ với một cô gái đúng không? Nhưng Jungeun lại làm được đó.

C: Ngay cả khi nhận ra anh ta thích mình mà cô ấy vẫn làm vậy sao?
Yuri: Cô ấy không để ý đến họ. Việc chàng trai nào thích mình không quá quan trọng trong cuộc sống của Jungeun.

C: Vậy điều gì mới là quan trọng? Giấc mơ trở thành ca sĩ?
Yuri: Vâng. Chơi ghi ta khi hát còn quan trọng hơn những thứ đó.

C: Có nhân vật điện ảnh nào bạn tham khảo khi quay No breathing không?
Yuri: Jeon Jihyun unnie trong 'My Sassy Girl'. Tôi đã xem phim này rất nhiều lần để vào vai cởi mở một cách dễ dàng hơn. Nhưng vai Jungeun thì không xinh xắn gì cho cam. Bạn không bao giờ có thể nghĩ rằng cô ấy đẹp hay nữ tính. Có những cảnh mà cô ấy chửi thề, tôi đã mạnh dạn thử nói những lời mà thường tôi không bao giờ nói thì một số nhân viên đã cảm thấy bị phản bội. Họ nói: “làm thế nào mà em có thể nói được như vậy?” bởi họ nghĩ là tôi không thể nào chửi thề được (cười)

C: Có lẽ đó là nhân vật mà phụ nữ sẽ thích.
Yuri: Bởi vì đó không phải là mẫu tình yêu đầu điển hình nên sẽ rất hài hước. Dù có đến 2 người cùng thích mình nhưng cô ấy không thấy bối rối chút nào về họ. Tôi nghĩ điều đó càng làm rung động trái tim các chàng trai hơn.

C: Sau khi làm việc với Yoo Ah In và Lee Jehoon trong bộ phim đầu tiên thì giờ bạn lại đang làm việc với Lee Jongsuk và Seo Inguk trong phim điện ảnh đầu tiên của mình, tôi thì không biết quá nhiều nhưng có vẻ như bạn rất may mắn khi được diễn với những diễn viên nam như vậy. Làm việc với những chàng trai đang nổi tiếng gần đây thế nào?
Yuri: Tôi đã rất ngạc nhiên vì hình tượng của 2 chàng này khác xa so với những gì tôi nghĩ. Tôi thường nghĩ Seo Inguk là một oppa chu đáo (giống với những gì mà các cô gái vẫn thường nghĩ về oppa lớn tuổi hơn đó) nhưng ngạc nhiên thay anh ấy lại là một bad boy hấp dẫn. Còn Lee Jongsuk thì tôi đã nghĩ là cậu ấy toát ra một vẻ sang trọng nhưng thực tình là cậu ta khá nghịch ngợm. Tôi đã đánh Inguk oppa rất nhiều trong phim và tôi cảm thấy rất có lỗi. Nhưng oppa nói với tôi rằng cứ đánh mạnh đi nên tôi dễ dàng diễn hơn. Anh ấy thực sự cởi mở nhưng có hơi hướng của một bad boy. Cảnh xuất hiện chung đầu tiên của tôi và Jongsuk bị NG nên cậu ta đã cắn tay tôi đấy.

C: Thật ư? Lỗi của ai vậy?
Yuri: Jongsuk. (cười) Tôi đã rất sửng sốt và nghĩ rằng: “Cậu ta đến từ hành tinh nào vậy?” Sau đó, khi tôi hỏi cậu ấy sao thế thì cậu ta nói rằng không thể nhớ nổi mình đã làm vậy. Đó là tính cách của Jongsuk đấy. Tôi đã nghĩ là cậu ta rất khó chịu nhưng thật bất ngờ cậu ta khác hẳn như vậy.

C: Jungeun thì không quan tâm tới ai trong số họ, nhưng còn bạn, bạn sẽ chọn ai?
Yuri: Tôi đã nghĩ về điều này và tôi chẳng chọn ai cả. Jungeun không bằng lòng với ai hết. Với cô ấy, Woo Il như một chú cún, là người bạn tốt. Woo Sang lại là một oppa mà cô vừa mới quen, nhưng tôi không nghĩ là trái tim cô ấy lại bị ảnh hưởng trừ phi 2 người đó gộp vào làm một. Trừ khi một người con trai thứ ba xuất hiện, cô ấy có thể chỉ cần tiếp tục chơi đàn guitar của mình?

C: Chẳng phải là có buổi họp báo cho bộ phim vào tuần tới sao? Ở đó chắc là bạn sẽ được yêu cầu chọn ai trong số họ đấy. Bạn sẽ phản ứng thế nào?
Yuri: Đúng rồi! Tôi nên làm gì nhỉ? Hm… Tôi sẽ làm theo cách mà Jungeun đã chọn, đó là không ai cả (cười)

C: Cùng với bộ phim sắp tới này, tôi tò mò muốn biết hình ảnh của bạn trong thời gian tới. Trước đây, bạn nói muốn trở thành một nữ ca sĩ mạnh mẽ như P!nk và muốn có những concert tuyệt vời. Nhìn bạn mặc đồ đen trong concert khi biểu diễn 1,2 step của Ciara tôi nghĩ rằng sẽ thật tuyệt nếu bạn ra album theo phong cách hip hop.
Yuri: Tôi cũng đã nghĩ rằng hẳn sẽ tuyệt lắm nếu sau này được quảng bá nhóm nhỏ với Hyoyeon theo phong cách hip hop. Ngoài ra, diễn xuất là điều mà tôi thực sự muốn tiếp tục trong một thời gian dài. Tôi muốn thử sức diễn xuất đa dạng hơn. Có rất nhiều nhân vật trong phim, bạn biết đấy. Tôi không quan tâm nhân vật đó là gì bởi tôi có rất nhiều mặt khác nhau. Tôi muốn diễn xuất nhiều như khi ta mặc và cởi quần áo vậy.



cre: “Cosmopolitan” magazine, je-kwon.tistory.com
Eng-Trans by: ch0sshi@soshified
Edited by: moonrise31@soshified, bhost909@soshified
Viet-Trans by: Eva @ Hội những người yêu SNSD bây giờ và mãi mãi về sau

cr: tumblr

 
cr: tumblr