[UFO] Yuri - UFO

Tiêu đề: [UFO] Yuri - UFO Sat 20 Oct 2012 - 14:29

First topic message reminder :

[UFO Trans Yuri]
fan:Tôi sẽ đi ra ngoài với Yuri nhưng nó thật sự là một bí mật lớn ngay cả Yuri cũng không biết
Yuri: Bí......mật... Gyu-dyguard [ID của người gửi]... Soonkyu sẽ ghen tị đấy. Như mặt trời đỏ!

[UFO Trans Yuri]
fan: Yul nuna, cái gì làm chị quan tâm nhất trong thời gian gần đây?
Yuri: Luôn luôn là âm nhạc, diễn xuất, nghệ thuật và viết nhạc
v
v

[You must be registered and logged in to see this image.]

[Yuri UFO Trans] Fan: Noona, nếu có thể có loại nhạc mà chị đang nghe trong những ngày này thì hãy đưa cho chúng em một đề nghị.
Yuri : Không. Rất tiếc chị không có gì ( trả lời = tiếng Pháp ) bởi vì chị thích bộ phim La vie en rose ( = tiếng hàn )

v
v
v

[You must be registered and logged in to see this image.]

Cre : tw. ( lần đầu dịch UFO >><)

Tiêu đề: Re: [UFO] Yuri - UFO Sun 4 Nov 2012 - 10:27

[You must be registered and logged in to see this image.]

[fan] heunoni ! Bạn có biết nó có nghĩa là gì để được hoàn toàn là heunoni không?. Heunoni, nó mang một ý nghĩa rất tốt.
[yuri] heunoni, những gì mà heunoni có thể là ...........

[You must be registered and logged in to see this image.]

[fan] Yuri ! Bạn có thích sò không?. Bánh sò, dạ dày sò, súp gạo sò, gul guru gul gul
[yuri] Sò là tốt nhất đó. Nhúng sò với hạt tiêu đỏ, nyammy nyammy, rất ngon.

* gul guru : tiếng hàn là con sò, có thể đây ám chỉ âm thanh của nó.

Cre : tw.

Tiêu đề: Re: [UFO] Yuri - UFO Sun 4 Nov 2012 - 10:34

[You must be registered and logged in to see this image.]

[fan] Yuri ! Bạn đã được chọn làm gián điệp.
[yuri] hahaha. Thật là hài hước.

[You must be registered and logged in to see this image.]

[fan] Unnie, chị có biết Real Madrid không?. Trên mạng đang đồn như thế, chị có biết không?.
[yuri] Trên mạng sao?. Chị giống như Real Madrid, hôm qua chelsea và swansea đã gắn liền với nhau.

Cre : as tagged, tw.

Tiêu đề: Re: [UFO] Yuri - UFO Sun 4 Nov 2012 - 10:52

[fan] cốc cốc cốc. Anh đây, mở cửa đi.
[yuri] khi một người lạ gọi em ra mở cửa, em sẽ không mở vì mẹ em đã dặn như thế.

[You must be registered and logged in to see this image.]

[fan] cố lên nhé. Nán lại ở trong đó, tất cả mọi việc sẽ được giải quyết.
[yuri] wow, tôi cảm thấy rất tốt. Tôi cũng sẽ phải làm việc rất chăm chỉ vào ngày hôm nay, oh yeahhhhhhhh mong chờ tới ngày mai quá, ngày kia và ngày kìa nữa.

Cre : as tagged, tw.

ps : có vài ufo nghe rất ngang. Chả hiểu là do dịch sai hay là bản eng bị viết sai nữa. O_O. Có gì mn cố đọc nhá =)).

Tiêu đề: Re: [UFO] Yuri - UFO Sun 4 Nov 2012 - 13:22

cục cưng dạo này chăm rep ufo nhỉ y10

Tiêu đề: Re: [UFO] Yuri - UFO Sun 4 Nov 2012 - 13:35

[You must be registered and logged in to see this image.]

[Fan] Noona có emoticon (biểu tượng cảm xúc) cho riêng mình không?
[Yuri] Noona không có em ạ ^^

[Fan] Yul noona, khi đã mệt mỏi rồi cho em hỏi làm sao để giữ cho mình tỉnh táo thêm ạ? Xin hãy chia sẻ bí kíp cho một thí sinh sắp sửa đi thi.
[Yuri] Nếu em nghĩ đây là cơ hội cuối cùng của mình thì em sẽ nổi da gà và thế là tỉnh táo thôi ㅋ ㅋ Ah, tàn nhẫn quá...

[You must be registered and logged in to see this image.]

Fan] 흐노니!! Yuri có biết 흐노니 có ý nghĩa như thế nào không? 흐노니 mang một ý nghĩa rất tốt đẹp ㅋㅋ
[Yuri] 흐노니, thực sự thì 흐노니 nó như thế nào nhỉ?

*흐노니 (heu-no-ni): từ này diễn tả tâm trạng rằng bạn rất nhớ một người nào đó.

[You must be registered and logged in to see this image.]

[Fan] Hwaiting!!! Cố lên nào!!! Rồi mọi chuyện sẽ ổn thôi!!!
[Yuri] Wow, hôm nay mình cảm thấy rất tuyệt. Mình sẽ làm việc thật chăm chỉ vào ngày hôm nay, oh yeah... đồng thời hướng đến ngày mai, ngày mốt và ngày kia nữa.

v- trans: LN

Tiêu đề: Re: [UFO] Yuri - UFO Sun 4 Nov 2012 - 17:25

Anh ơi em hỏi con bạn học tiếng hàn. Nó bảo heunoni là đừng khóc O_O.

Tiêu đề: Re: [UFO] Yuri - UFO Sun 4 Nov 2012 - 17:47

anh cũng không rõ nữa, cái này anh lấy trên fb ^^

Tiêu đề: Re: [UFO] Yuri - UFO Mon 5 Nov 2012 - 11:05

OMGee Yul rãnh rỗi 017

[You must be registered and logged in to see this image.]

Soucre: UFOTown

Tiêu đề: Re: [UFO] Yuri - UFO Wed 7 Nov 2012 - 18:41

7/11/2012.

[You must be registered and logged in to see this image.]

[fan] yuri ! hôm nay hãy cố gắng lên nhé. Giao hoa giao hoa.
[yuri] kaka. đây sẽ thực sự là một ngày giao hoa. hô hô.

[You must be registered and logged in to see this image.]

[fan] người mà nhận được những bông hoa từ Yuri thật là may mắn. Tôi không ghen tị đâu. Bạn sẽ thua cuộc nếu bạn ghen tị.
[yuri] nếu bạn nhận được sự ghen tị, ( có nghĩa là ) bạn đang ghen tị. kakaka.

Cre : tw.

Tiêu đề: Re: [UFO] Yuri - UFO Wed 7 Nov 2012 - 18:49

[You must be registered and logged in to see this image.]

[fan] yuri noona, em đang bị lạnh, hãy ôm em, nắm lấy em.
[yuri] chị cũng đang bị lạnh đây. Phải làm sao giờ?.

Cre : tw.

Tiêu đề: Re: [UFO] Yuri - UFO Wed 7 Nov 2012 - 23:23

[You must be registered and logged in to see this image.]

Soucre: UFOTown
V-Translated by [You must be registered and logged in to see this link.]

Tiêu đề: Re: [UFO] Yuri - UFO Thu 8 Nov 2012 - 11:42

[You must be registered and logged in to see this image.]

[fan] there isn't anyone whose heart will flutter from texting, so try to make my heart flutter, unnieㅋㅋㅋㅋ
[yuri] yah (=hey) ^^

[fan] không có ai có thể làm rung động trái tim qua em tin nhắn, vì thế chị hãy thử rung động trái tim em nhé, unni
[Yuri] yah (hey) ^^

[You must be registered and logged in to see this image.]

[fan] I am yuri's avatar! I am yulbata! give me a command~ +_+
[yuri] go and distribute yeot (taffy) to the test takers. seriously. ah, i'm shaking. I want to support/cheer for them
*they give out taffy to test takers as a lucky charm so they "stick" (get accepted) to their desired university

[fan] Mình là hóa thân của Yuri, Mình là Yullbata! Sẵn sàng nhận lệnh ~ +_+
[Yuri] Hãy đi và phát taffy cho các thí sinh đi. Thật đấy, mình đang rất run đây. mình muốn cổ vũ cho họ.

Taffy là 1 loại kẹo tượng trưng như điều may mắn cho cac thí sinh thi đại học.

[You must be registered and logged in to see this image.]

[fan] hello, goddess?
[yuri] ㅋㅋ sorry.. I'm not a goddess. Still, hello^^

[fan] Chào, Chúa đấy à??
[Yuri] Xin lỗi …mình không phải Chúa. Nhưng vẫn chào. ^^

Cre: twitter
V-Trans: Kai @ blackpearl125.forumvi.com

Tiêu đề: Re: [UFO] Yuri - UFO Thu 15 Nov 2012 - 18:07

15.11.2012.

[You must be registered and logged in to see this image.]

[fan] Yuri ya ! Xin hãy để tôi là nhà lãnh đạo của cuộc thám hiểm thời gian ! Hãy cũng tìm kiếm một thời gian hoàn hảo.
[yuri] thời gian ư?. ý bạn là gì thế?.

Cre : tw.

Tiêu đề: Re: [UFO] Yuri - UFO Fri 23 Nov 2012 - 22:18

‎[FANACC][TRANS]

Gặp Yuri. Tuyệt vời~~~
Cô ấy đi ra từ khu Ritz Carlton, chụp ảnh trên cầu "ống xoắn"(như ADN) và cổ vũ cho Shinee như một fangirl cùng với 1 anh manager "lùn". Không ai để ý tới Yuri trong suốt buổi trừ tôi. Có lẽ vì trên cầu đa số là các Shawol. Sau khi đi qua cầu, Yuri đã đi hết khuôn viên của Marina Bay Sands và nhìn ra dòng sông Singapore(chắc có tâm sự :D). Yuri cao lắm và cũng hâm như trong HB. Khi tôi hỏi thử xem cô ấy có phải làm Yuri không, anh quản lý đã nói không. Lần thứ hai tôi hỏi thì Yuri đã hối hả chạy về khách sạn và hôn...gió tôi.

[You must be registered and logged in to see this image.]
Cứ hình dung Yuri đã rất vui và thoải mái khi nói "Xin lỗi" và gửi một nụ hôn gió. À...khi Yuri mới lên cầu, cô ấy trùm đầu bằng áo khoác xanh, cùng với kính râm bảng to. Ngay lập tức tôi biết đó là Yuri, cô ấy mang đôi giày thể dục ưa thích.

[You must be registered and logged in to see this image.]
Chẳng hiểu sao không ai nhận ra Yuri trong khi lúc đó có rất nhiều fan, cả các Sones nữa và mọi người cứ đi ngang qua(mà không để ý) cô ấy. Nhưng dù sao thì tôi vẫn rất vui. Không hổ danh là "Ngọc trai đen". Yuri có da hơi màu tan(nâu nhạt, nói chung là "ngâm") như tôi trong khi cô ấy là người Hàn. Khá giống với màu café Cappuccino...hehe

Cr: woorimaknae, Smtown
V-Trans: hunter2422@blackpearl125

Tiêu đề: Re: [UFO] Yuri - UFO Fri 23 Nov 2012 - 22:59

Cách ngụy trang của Yul thật là độc đáo mà.
Thank nhox vì đã trans.[You must be registered and logged in to see this image.]
Nhưng sau này fannac nhox hãy post bên toppic Yuri giữa đời thường nhé. [You must be registered and logged in to see this image.]

Tiêu đề: Re: [UFO] Yuri - UFO Fri 23 Nov 2012 - 23:14

Em tưởng fanacc,mess với Ufo cung mmột chỗ

Tiêu đề: Re: [UFO] Yuri - UFO Fri 23 Nov 2012 - 23:18

vì Fannac này là fan gặp Yuri ngoài đời thường mà. Nên chị nghĩ toppic kia hợp hơn.^^

Tiêu đề: Re: [UFO] Yuri - UFO Mon 26 Nov 2012 - 20:33

26.11.2012

• Fan hỏi: Điều đầu tiên mà bạn làm ngay khi trở về Hàn là gì !?
• Yul trả lời: Đầu tiên là phải ôm con cún của mình cái đã.

So, có lẽ con cún trắng là của chính chủ, chắc fan hỏi nên khoe cún luôn :3

cre: stellazies

Tiêu đề: Re: [UFO] Yuri - UFO Wed 28 Nov 2012 - 15:47

[UFO][26/11/2012]

[Fan to Yul ] Em nghe nói là trời đã mưa ở Singapore. Chị đã không biến thành rong biển ấy chứ ??
[Yul] kekeke rong biển... tương ớt ... nó rất ngon nếu chấm vs tương ớt " Miyoung ' chấm tương ớt ... Hwang Mi Young kekekekiki

P/s : Rong biển = miyeok , đọc hao hao Mi Young

Đen troll Nấm

cre: fb

Tiêu đề: Re: [UFO] Yuri - UFO Sat 8 Dec 2012 - 19:38

[You must be registered and logged in to see this image.]

cre: Glaso9

Tiêu đề: Re: [UFO] Yuri - UFO Sat 8 Dec 2012 - 19:54

Ôi trời! Yul ngủ rồi mà còn rep UFO được! Pó tay bà Yul hâm!=)))) 001

Tiêu đề: Re: [UFO] Yuri - UFO Sat 8 Dec 2012 - 23:02

[You must be registered and logged in to see this image.]

cre: Glaso9

Tiêu đề: Re: [UFO] Yuri - UFO Sun 9 Dec 2012 - 14:40

[You must be registered and logged in to see this image.]

cre: Glaso9

Tiêu đề: Re: [UFO] Yuri - UFO Sun 9 Dec 2012 - 14:50

[You must be registered and logged in to see this image.]

cre: Glaso9

Tiêu đề: Re: [UFO] Yuri - UFO Sun 9 Dec 2012 - 22:10

[You must be registered and logged in to see this image.]

cre: Glaso9